Greek/ANAL and a broken glass table